1
This announcement is made at the request of
DeTeam Company Limited

(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)
(Stock Code : 8112 )
ANNOUNCEMENT

The board of the Company noted the increase in trading volume and increase in price of
the share of the Company today and wish to state that save as the MOU with
Zi"!for a proposed investment in the coal business is under negotiations
as disclosed in the announcement dated 3 December, 2007, the Board is not aware of any
reasons for such movement of the shares of the Company.
This announcement is made pursuant to rule 17.11 of the GEM Listing Rules.
The board of directors (the “Board”) of DeTeam Company Limited (the “Company”) has
noted the increase in trading volume and increase in price of the share of the Company today
and wish to state that save as the MOU with Zi"!for a proposed
investment in the coal business is under negotiations as disclosed in the announcement dated
3 December, 2007, the Board is not aware of any reasons for such movement of the shares of
the Company.
The Board also confirms that there are no negotiations or agreements relating to intended
acquisitions or realisations which are discloseable under Chapters 19 to 20 of the GEM
Listing Rules, neither is the Board aware of any matter discloseable under the general
obligation imposed by rule 17.10 of the GEM Listing Rules, which is or may be of a price-
sensitive nature.
Made by the order of the Board, the directors of which collectively and individually accept
responsibility for the accuracy of this announcement.
By Order of the Board
Mak Shiu Chung, Godfrey
Chairman
Hong Kong, 25 January 2008


2
Executive Directors
Mr. Mak Shiu Chung, Godfrey
Mr. Zhang Chao Liang
Mr. Wang Hon Chen
Independent Non-Executive Directors
Mr. Kwok Chi Shing
Mr. Tsang Wai Sum
Mr. Yu Yang
This announcement, for which the directors (the “Directors”) of DeTeam Company
Limited (the “Company”) collectively and individually accept full responsibility, includes
particulars given in compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on the
Growth Enterprise Market (“GEM”) of the Stock Exchange (the “GEM Listing Rules”)
for the purpose of giving information with regard to the Company. The Directors, having
made all reasonable enquiries, confirm that, to the best of their knowledge and belief: (1)
the information contained in this announcement is accurate and complete in all material
respects and not misleading; (2) there are no other matters the omission of which would
make any statement in this announcement misleading; and (3) all opinions expressed in this
announcement have been arrived at after due and careful consideration and are founded on
bases and assumptions that are fair and reasonable.
This announcement will remain on the GEM website at www.hkgem.com on the “Latest
Company Announcements” page for at least seven days from the date of its posting.